Will HSS and Nikon Z9 work with Profoto lights and remotes?

In some circumstances HSS will produce banding in your images.
The issue is hardware dependent (both camera and flash), and will be more or less prevalent at different camera settings.
If you find banding, you could try to change shutter speed and aperture and see if the issue is removed.